Your cart
There are no more items in your cart
The history of Borgo delle Tovaglie: the tablecloth that changes your life
Dov'eravamo? Ah sì, al primo negozio in via delle Tovaglie! La voce delle bellissime tovaglie di Daniela si sparse rapidamente e il negozio divenne un luogo molto vivace dove la miglior clientela di Bologna si incontrava per avere un capo unico realizzato con i più bei tessuti di arredamento e nei colori più fantasiosi!
Non dovendo infatti più ricorrere a candeggianti per togliere le macchie dai tessuti, le signore potevano finalmente permettersi di azzardare colori più o meno scuri e vivaci sulla loro tavola nonché di abbinare bordi elaborati perché anche il problema dello stiro era eliminato! I miracolosi tessuti di Borgo delle Tovaglie si pulivano come un piano di cucina, bastava una bella passata con una spugna umida per renderle nuovamente perfette e immediatamente riutilizzabili per la cena o il pranzo successivo! Ci fu addirittura una cliente affezionata che coniò uno slogan che abbiamo fatto nostro da allora: "la tovaglia che ti cambia la vita!”. Carino vero?
You have to think that back then laundry and ironing were really sore points, they were time-consuming activities! The table always had to be well set; there were no American-style placemats, which at best could only be designed for breakfast. And even in clothing, men wore suits and ties to work and there were shirts to be ironed every day! And what about children? It was impossible to send them out without nice starched collars and well-ironed aprons. At last it was possible to save time and effort with stain-resistant tablecloths and fabrics from Borgo delle Tovaglie, and customers, after trying them on, would even order custom-made tablecloths up to 4 meters long to be used for the most important occasions.